NeedTranslate
Перевод "hotel porn" на русский
Произношение hotel porn (хоутэл пон) :
həʊtˈɛl pˈɔːn
хоутэл пон транскрипция – 33 результата перевода
Well, that's a little further away.
(Alan) Five minutes freeview on your hotel porn.
That should be enough, shouldn't it?
Ну, это чуть дальше.
Пять бесплатных минут просмотра порно в отеле.
Этого должно быть достаточно, не так ли?
Скопировать
And I'll see if I can scare up some blankets.
You know these satellite dishes are useless unless hotel porn makes a comeback.
Lovely as that would be, hotels would need to make a comeback first.
А я пойду найду пару одеял.
Эта спутниковая тарелка бесполезна, ее не чинят даже порнопровайдеры.
Это было бы здорово, отелю нужны порно каналы.
Скопировать
One boring seminar after another.
If I hadn't met Archie, it would have been one long round of business lunches and hotel porn.
Don't sound too bad!
Неделька та ещё. Один скучный семинар за другим.
Не встреть я Арчи, это была бы длинная серия бизнес-ланчей и порно.
Не так уж плохо!
Скопировать
That's right.
It's her hotel where they film the porn tapes.
Goldie the pimp-- was that his voice on the tapes?
Так и есть.
В ее отеле снимали то порно.
Голди, сутенер - это был его голос на пленке?
Скопировать
We scored a hi-fi stereo, about 600 bucks.
Booked a hotel, blew all the dough on room service and porn.
This was back when you had to pay for it.
Мы спиздили Hi-Fi систему, около 600 баксов.
Сняли номер в отеле, и спустили все бабло на жратву и порнуху.
Да, тогда за это еще нужно было платить.
Скопировать
Because they got that shit playing on every TV in every one of their rooms.
You can't name a hotel chain that doesn't make a ton of money off porn.
- I mean, are they pornographers?
У них это дерьмо показывают по каждому телику в каждом номере.
Ты не сможешь назвать ни одной гостиничной сети, которая не гребёт бабло на порно.
- Но разве они порнушники?
Скопировать
Well, that's a little further away.
(Alan) Five minutes freeview on your hotel porn.
That should be enough, shouldn't it?
Ну, это чуть дальше.
Пять бесплатных минут просмотра порно в отеле.
Этого должно быть достаточно, не так ли?
Скопировать
And I'll see if I can scare up some blankets.
You know these satellite dishes are useless unless hotel porn makes a comeback.
Lovely as that would be, hotels would need to make a comeback first.
А я пойду найду пару одеял.
Эта спутниковая тарелка бесполезна, ее не чинят даже порнопровайдеры.
Это было бы здорово, отелю нужны порно каналы.
Скопировать
One boring seminar after another.
If I hadn't met Archie, it would have been one long round of business lunches and hotel porn.
Don't sound too bad!
Неделька та ещё. Один скучный семинар за другим.
Не встреть я Арчи, это была бы длинная серия бизнес-ланчей и порно.
Не так уж плохо!
Скопировать
"He's a devoted family man."
"leaving me all alone in a hotel room."
Not funny.
"Он преданный семьянин.
Он каждую ночь спешит домой к полуночи, оставляя меня в одиночестве в гостиничном номере".
Не смешно.
Скопировать
Yeah. Well, I'm kinda under it with this test. You know, um...
We could, um... go back to my hotel.
Look, uh, this... This isn't, uh...
у меня тесты знаешь..... у меня было когда-то испытание.
мы могли бы.. поехать ко мне в отель я могла бы опросить тебя.
эм... ... ты не...
Скопировать
I mean, do you hear what we're talking about?
You say that, but I come in here and you're surfing the web for porn.
It's not porn.
Ты хоть догоняешь, о чём речь то?
Говоришь одно, а когда я захожу, ползаешь по порносайтам.
Это не порнуха.
Скопировать
Chicka-chicka-bow-wow.
You're lookin' like a porn star with that tan.
And pink lipstick.
Чика-Чика-бау-вау.
Ты с этим загаром как порно-королева смотришься.
И розовая помада.
Скопировать
What is it?
Some hotel huh?
The Taj Mahal is considered the finest example of modern architecture.
Что это?
Какой-то отель?
Тадж Махал считается одним из прекраснейших образцов архитектуры нового времени.
Скопировать
- You do not mind luxury..?
Just imagine a hotel washed in sunlight. I can not tell you precisely it's exact location.
say it is somewhere on the coast.
- Вы ничего не имеете против роскоши?
Представьте себе большой отель, залитый солнцем.
Я не могу точнее определить местоположение этого заведения. Скажем, где-то на поберьжье.
Скопировать
they're usually used for operations of a dubious nature
while this gentleman is making the most of the luxury in his room, other guests at the hotel are going
I have no doubt in the ability of the team.
Камни нигде не "записаны".
Пока этот мсье пользуется благами своего роскошного номера - другие клиенты отеля займутся в это время залом сейфов. Я лично с удовольствием отдам небольшой визит вежливости.
Я не сомневаюсь в способнотях моей команды.
Скопировать
after we disable it, it will only remain to get to the diamonds.
we prefer to go through the steam room - the hotel sauna.
we usually try not to apply force, except if it's absolutely necessary
Как только мы ее нейтрализуем, останется только подобраться к бриллиантам.
Мы предпочитаем подойти к ним через соседнее помещение
- баню отеля. Обычно я стараюсь не применять силу, если в этом нет крайней необходимости.
Скопировать
More erotic and with less women. No women, to be exact.
I apologize in advance if I am out of line here, but are you in gay porn?
- Guilty as charged.
Больше эротики, и меньше женщин, Без женщин, если быть точным.
Я заранее извиняюсь, вдруг я чего-то не уяснил. Ты что, снимаешься в гей-порно?
Виновен, ваша честь!
Скопировать
Hi.
Rebecca was a regular guest at Park Hotel.
Do you know who I've been thinking of a lot?
Привет.
Ребека часто бывала в Парк Отеле.
Знаешь, о ком я часто думаю?
Скопировать
Jacob.
Did you know she stayed at that hotel?
Sometimes she left, and sometimes I left.
Якоб!
Ты знал, что она бывала в этом отеле?
Иногда я уходил, иногда она уходила.
Скопировать
You must have wondered what she was up to.
People were talking at the hotel.
Am I supposed to start doubting her now?
Тебе не было интересно, куда она уходит?
В отеле ходили слухи.
Я должен начать в ней сомневаться?
Скопировать
- You know, you jest, but these are the exact circumstances people find themselves in right before they start having sex for money.
- Or making porn.
Oh, my God, yeah.
Шутки шутками, но как раз такие обстоятельства , порой, ... и вынуждают людей заниматься сексом за деньги.
- Да! - Или сниматься в порно.
Господи, да!
Скопировать
- Who cares what the title is?
- The porn I liked when I was a kid, it was always, like, a spoof of a popular movie, you know?
Like, um, Edward Penishands.
Да какая разница какое название фильма.
Когда я был маленьким, мне нравилась порнушка, типа, пародирующая известные фильмы, понимаешь?
Типа, Эдвард Руки-пенисы.
Скопировать
Thanks, Leo.
He's a nude model, Lena, not a porn star.
Hey, Tibby?
Спасибо, Лео.
Он голая модель Лина, а не порнозвезда.
Эй, Тибби?
Скопировать
I need you to distract him.
You've got to make sure he doesn't leave that hotel room tomorrow morning.
I'll do it.
Я хочу, чтобы ты отвлек его.
Ты должен убедиться, что он не покинет свой номер в отеле завтра утром.
Я сделаю.
Скопировать
Yeah.
So I'm just gonna head back to the hotel and watch some pay-per-view or something.
That was smooth.
Да.
Я, пожалуй, вернусь в мотель посмотрю какой-нибудь платный канал.
Прозрачный намек.
Скопировать
I understand you won't stay at Mum's.
We can go to a hotel.
Maybe we took things too fast with the move to Sweden.
Я понимаю, почему ты не хочешь оставаться дома у моей матери.
Мы можем переехать в отель.
- Возможно, мы поторопились. Этот переезд.
Скопировать
The both of us have always avoided talking about that day. What Rei's parents were thinking that day What Rei's parents are thinking of us now
I confirmed with the hotel just now.
She left on the first flight to Japan this morning.
Мы оба всегда избегали разговоров про тот день. мне до сих пор страшно узнать ответ.
Я только что связался с отелем.
Она вылетела первым самолетом в Японию этим утром.
Скопировать
No no, bro, this is your welcome-home party.
We can't do it at a hotel.
Now that I have a beautiful home,
Не, не, брат. Мы празднуем твое возвращение.
Мы не можем проводить вечеринку в отеле.
Теперь, когда у меня есть этот прекрасный дом
Скопировать
We got to wrap up my frette linens.
Let's just do this thing at Vince's hotel.
Turtle, it's my baby bro's party And I'm hosting it.
Нам еще постельное белье убрать.
- Давай проведем вечеринку в отеле Винса.
И устраиваю ее я.
Скопировать
Will you stop yelling at me?
$1200 a night on a hotel suite...
Are you out of your fucking mind?
Может, прекратишь, для начала, кричать на меня?
1200 баксов за ночь в отеле...
Вы там совсем с катушек слетели?
Скопировать
I'm tired of the cold showers.
That was yesterday, when she was just a confident young hotel reviewer.
Today she's a sad, vulnerable, last single-woman standing.
Я устал от холодного душа.
Это было вчера, когда она была всего-лишь молодой симпотной обозревательницей отелей.
Сегодня она печальная, ранимая, последняя, незамужняя цыпа.
Скопировать
- Count it!
Melody works as a hotel reviewer for Zagat, has green eyes, perfect feet ( if you're into that), and
Tell'em.
- Имей ввиду!
Мэлоди работает обозревателем отелей для Zagat, у нее зеленые глаза, идеальная ступня ( если тебя это волнует), и наконец лучшая часть!
Скажи ему.
Скопировать
